若未來史學家要記載這次的風災 - 馬皇本紀，卷一

本文轉載自馬皇本紀，卷一，乃難得一見之經典好文，以文言文的方式清楚的闡述了台灣的近況，以及九流政府在莫拉克風災時顯示的無用及無能。

昔有一島，名曰大員，偏安上朝東南一隅，上有一國，國民數千萬，安居樂業。

前朝扁皇、后儀不德、外戚亂政、民失其心。後有馬氏者，聚眾七百萬，號稱復國，數前朝大罪有十，大破扁皇並生擒之，下於天牢，率百官祭天，登基為皇，是為馬皇。

既登大寶、其所圖者、為天朝之臣、沾雨露之光、是故與天朝善，曰：「與天朝合，外交休兵、能得天朝之助，光我大員江山、使民國富、善也。」民皆疑之。

帝二年，有風暴至，曰莫拉克。馬皇不以為意、莫氏至，猶醉宴席之間、暢談風花雪月。

翌日、百年大水掩至、屏東州、台東州、嘉義州、高雄州等、盡成汪洋，嚎啕之民，不絕於路，亡者殘軀、隨波逐流、山崩地裂、土石亂雲、人間慘劇、莫過於此。

馬皇驚之、先責欽天監、怠忽職守、喪盡天良；後責高雄州、屏東州牧、未盡其職、虛言妄為。馬皇單騎速趨之嘉義州、為水所困，不得進。

當朝宰相劉氏，臨高雄州視察、曰：「吾與災民共之。」夜宿國軍英雄館、隔日便返。

諸國欲往救，馬皇拒之曰：「吾國雖弊、尚足自保。」民皆怒之，淚求於諸國。逾二日，竟改其言：「何出此言，朕未曾拒之。」宰相付之：「吾皇英明，唯未備也，非不受也。」

一日，馬皇訪災區，一少年犯蹕，越守衛，近馬皇身前。守衛欲擒之，馬皇曰：「勿傷朕民。」守衛遂停。少年泣之曰：「草民欲見龍顏久矣！何以如此難得？」馬皇對曰：「朕不知也，今朕已至。朕若知汝意，必答應之。」少年對曰：「家父為水流之，不知所往，皇上可否代為尋之？」馬皇對曰：「汝之情，朕能體之，先皇亦逝，故朕深體之。」民皆無言以對。

對宰相問之曰：「與十年前前朝九二一相比如何？」宰相對曰：「速倍之。」

不列顛國使者問馬皇曰：「何以至此？」馬皇對曰：「此等災難，畢生僅見，民皆未備、彼若備，應早離之。因其固守、汝可見、民未能解此災之重，彼若知，必不至此。」

卷一 完

中國歷史博物館館長 俞偉超